If the Sex Pistols, Hitchhiker’s Guide To The Galaxy, and X-Files had a threesome and spawned one single entity, you’d get John Cameron Mitchell’ s zany, lovely, but weirdly ordinary love story.